Yi sheng yi shi

Anran (Yuanyuan Gao) a Jung-jüan (Nicholas Tse) se skamarádí na základní škole. Jejich cesty se ovšem rozejdou a setkávají se znovu až jako dospělí. Jejich kamarádství přeroste v lásku, jenže osud jim nepřeje. Pokaždé jim dovolí být spolu jen na krátkou chvíli, než je opět rozdělí. Získá jejich láska šanci, nebo zvítězí osud? (LangiJ)