Kjó wa kaiša jasumimasu

Aoiši Hanae je tuctová a nenápadná zaměstnankyně v kanceláři, která nemá žádné zkušenosti v lásce a ani nikdy neměla přítele. Na své třicáté narozeniny skončí popíjet s vysokoškolákem Tanokurou Jútou, který pracuje ve stejné společnosti na poloviční úvazek, a hodně se opije. Když se druhého dne probudí, zjistí, že vedle ní spí nahý Júto. A tak pro Hanae všechno začíná; Júto se stane jejím prvním přítelem. Ale aby to nebylo tak jednoduché, dostane nabídku k sňatku od Asao Júa, ředitele společnosti zabývající se italským jídlem. A tak může začít milostný trojúhelník. (Zíza)