Tvorcovia:
Ronald D. MooreHudba:
Bear McCrearyHrajú:
Caitríona Balfe, Sam Heughan, Tobias Menzies, Duncan Lacroix, Stephen Walters, Graham McTavish, Bill Paterson, Nell Hudson, Gary Lewis, Lotte Verbeek (viac)Série(7) / Epizódy(91)
Obsahy(2)
Je rok 1945, niekoľko mesiacov po ukončení druhej svetovej vojny, ktorá ich rozdelila na šesť rokov a zdravotná sestra britskej armády Claire Randallová so svojím manželom Frankom prežívajú druhé medové týždne na Škótskej vysočine predtým, než Frank začne pracovať v Oxforde. Randallovci prichádzajú do malého hotela na začiatku pohanského sviatku Samhain s cieľom znovu oživiť svoj vzťah a Frank sa vydáva po stopách svojej rodiny v tejto oblasti. Keď Frank nájde dôkaz, že je príbuzným kapitána Jonathana „Blacka Jacka” Randalla, dôstojníka kráľovskej armády v roku 1840, ktorý sa zúčastnil na potlačení škótskych rebelov v týchto končinách, vikárova manželka, ktorá sa zaoberá veštením, predpovedá Claire v jej živote veľké zmeny... Po raňajšej návšteve starovekej štruktúry stojacich kameňov, aby si s Frankom pozreli rituál Samhain, sa Claire vracia na toto miesto a keď sa dotkne kameňa, stráca vedomie a preberá sa v 18. storočí tvárou v tvár práve Blackovi Jackovi Randallovi. Ocitá sa uprostred boja medzi britskou armádou a škótskymi rebelmi a snaží sa schovať, keď sa jej Randall, ktorý si je istý, že je prostitútka, snaží skrížiť cestu. Ale keď škótsky rebel Murtagh Fraser z Vysočiny vidí, ako ju chce znásilniť, udrie Randalla tak, že upadne do bezvedomia a zaženie sporo odetú Claire preč. V chalupe, kde sa rebeli schádzajú, Claire využije svoje schopnosti zdravotnej sestry na liečbu zraneného ramena Jamieho Frasera a potom ju prinútia pridať sa k nim a k ich vodcovi Dougalovi MacKenziemu a ujsť s nimi na konskom chrbte...Keďže sa snaží utajiť, že pochádza zo storočia v budúcnosti, snaží sa Claire varovať Dougala a jeho mužov, keď prídu na miesto, o ktorom vie, že tam kráľovská armáda nastražila škótskym rebelom pascu. Keď sa dostanú do paľby a musia čeliť britským jednotkám, Jamieho zrania a jeho záchrana leží na Claire. S podozrením vzhľadom na neznáme veci, ktoré Claire spomína o baktériách a infekciách a vzhľadom na jej vedomosti o pohybe britských oddielov, Dougal prikáže Claire, aby ich sprevádzala na hrad Leoch, domov statkárskeho klanu MacKenzieovcov, rušný veľkostatok na Vysočine, ktorý bol ešte včera ruinou, ktorú s Frankom navštívili. (TV Doma)
(viac)Hrajú
![Caitríona Balfe](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/000/159000508_1dec4c.jpg)
Caitríona Balfe
Írsko
Najlepšie seriály:
Temný krystal: Věk vzdoru (2019) (seriál)
The Beauty Inside (2012) (seriál)
Cudzinka (2014) (seriál)
![Sam Heughan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/650/160650065_e7523d.jpg)
Sam Heughan
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Homeland - Zradca (2011) (seriál)
Cudzinka (2014) (seriál)
Any Human Heart (2010) (seriál)
![Tobias Menzies](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/975/163975001_c11e0f.jpg)
Tobias Menzies
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Hra o trůny (2011) (seriál)
Koruna (2016) (seriál)
Černé zrcadlo (2011) (seriál)
![Duncan Lacroix](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/650/160650025_5a5faa.jpg)
Duncan Lacroix
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Hra o trůny (2011) (seriál)
Vikingovia (2013) (seriál)
Cudzinka (2014) (seriál)
![Stephen Walters](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/851/162851881_13d51c.png)
Stephen Walters
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Bratstvo neohrozených (2001) (seriál)
Skins (2007) (seriál)
Slow Horses (2022) (seriál)
![Graham McTavish](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/851/162851882_a9507a.png)
Graham McTavish
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Červený trpaslík (1988) (seriál)
Rím (2005) (seriál)
Silverův návrat na ostrov pokladů (1986) (seriál)
![Bill Paterson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/656/166656171_d709aa.jpg)
Bill Paterson
Veľká Británia
![Nell Hudson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/105/166105105_9ba2a1.jpg)
Nell Hudson
Najlepšie seriály:
Zavolajte sestričky (2012) (seriál)
Kráľovná Viktória (2016) (seriál)
Cudzinka (2014) (seriál)
![Gary Lewis](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/851/162851880_731f81.png)
Gary Lewis
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Bol by to hriech (2021) (seriál)
Still Game (2002) (seriál)
Cudzinka (2014) (seriál)
![Lotte Verbeek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/851/162851903_6a2a46.png)
Lotte Verbeek
Holandsko
![Annette Badland](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/132/160132022_f555c4.jpg)
Annette Badland
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Všetky veľké a malé bytosti (1978) (seriál)
Koruna (2016) (seriál)
Mikrosvět (1998) (seriál)
![James Fleet](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/886/164886220_257d42.png)
James Fleet
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Všechny velké a malé bytosti (2020) (seriál)
Skins (2007) (seriál)
The Vicar of Dibley (1994) (seriál)
![Douglas Henshall](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271580_0ccad5.jpg)
Douglas Henshall
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
V kruhu koruny (2012) (seriál)
Anna Karenina (2000) (seriál)
Vraždy na Shetlandech (2013) (seriál)
![Laura Donnelly](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/342/163342951_d5b700.png)
Laura Donnelly
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Pád (2013) (seriál)
Cudzinka (2014) (seriál)
Sugar Rush (2005) (seriál)
![Francis Magee](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/301/163301910_b257a5.jpg)
Francis Magee
Írsko
Najlepšie seriály:
Hra o trůny (2011) (seriál)
Prefíkaná banda (2004) (seriál)
Peep Show (2003) (seriál)
![Tim McInnerny](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272622_fa824f.jpg)
Tim McInnerny
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Hra o trůny (2011) (seriál)
Černá zmije (1983) (seriál)
Pán času (2005) (seriál)
![Jamie Kennedy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/342/163342502_35366c.jpg)
Jamie Kennedy
USA
Najlepšie seriály:
Kingdom (2014) (seriál)
Cudzinka (2014) (seriál)
Arrested Development (2003) (seriál)
![John Sessions](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/251/164251495_813a8c.png)
John Sessions
Veľká Británia
![Simon Callow](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/886/164886259_f07a83.jpg)
Simon Callow
Veľká Británia
![Nicholas Aaron](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272740_3fe6ff.jpg)
Nicholas Aaron
Najlepšie seriály:
Bratstvo neohrozených (2001) (seriál)
Cudzinka (2014) (seriál)
Angličanka (2022) (seriál)