Soudný den (S01E06)

Jeden člověk blízký Peterovi zaplatil za jeho honbu po pravdě životem a druhý leží v nemocnici. Peter je navíc považovaný za podezřelého z obou incidentů a stává se nejhledanějším mužem Norska. Jediný, komu může ještě věřit, je jeho bývalý nadřízený Mathiesen. Peter svému bratrovi slíbil, že se postará o jeho syna, a odmítá se vzdát naděje, že ho najde živého. (Česká televize)