Osem hrozných

Beckett51

Jsi zmatený :-))

na príspevok reagoval Beckett51

Ainy

ach, staré dobré časy. až ma zahrialo pri srdiečku :))

na príspevok reagoval Ainy

Pítrs85

Mě se víc líbila jednička :D

na príspevok reagoval Pítrs85

Beckett51

Muhaha, ale rozesmálo mě to :-)

(Navíc dvojka je samozřejmě lepší než jednička, bo drak :-).

na príspevok reagoval Beckett51

Pítrs85

To ale neni příliš hezký název :-(

na príspevok reagoval Pítrs85

Pítrs85

:-))

Ainy

Hobit: Dvojka zbytečnější než jednička

:-))

na príspevok reagoval Ainy, Beckett51

Ištván87

na toto téma už proběhla sáhodlouhá a bohatá diskuze v profilu toho filmu v době, kdy to bylo aktuální. Nicméně jsme udělali takový štrajk, kdy jsme mezi sebou vyhlásili anketu o nejlepší, český název tohoto dílu. Zvítězil tento: Hobit: Šmasakr. Horkých favoritů na vítězství bylo ale víc .. např.: Hobit: Dvojka zbytečnější než jednička nebo Hobit: za humny je drak (pro ten jsem hlasovala) Ještě jsme vybrali jeden, serióznější a oba dva vítězné názvy jsme zaslali mejlem Warnerům. :-) Neuspěli jsme ... byli samozřejmě rádi, že jsme jim napsali, ale název už nezmění. Nikdy se nezavděčí všem.

na príspevok reagoval Pítrs85, zemon

adamix

O žádný skvělý jméno nepřišel a kdyby točil pořád jenom gangsterky (přestože bych si od něj taky nějakou další rád dal), tak mu lidi omlátěj o hlavu, jak vykrádá sám sebe. Navíc tuhle "historickou trilogii" proklamoval už před časem, westernama si plní svoje sny, takže vsjo v pořádku ;-)

No jsem zvědavej, s čím přijde příště.

na príspevok reagoval adamix

adams701

Že všechny Tarantinovky jsou vlastně pohádky :))))

Tarantinofil

a čo to mení na veci? :)

na príspevok reagoval Beckett51

Tarantino už dávno prišiel o svoje skvelé meno, odkedy už netočí gangsterky. Nehovorím, že jeho posledné 2 snímky neboli dobré, to nie, ale bol by som radšej, keby točil znova nejaké výborné krimi, ako napr. Pulp Fiction, Gauneri alebo Jackie Brown, či aj z jeho scenáristických kúskov, ako Pravdivá romanca. Toto je môj obľúbený Quentin. V Hanebných bastardoch bol scenár miestami dobrý (ak šlo väčšinou o Waltza), no väčšinou tam blábolili o ničom a film prišiel aj trochu nudný a Django tiež nebol zle natočený western a scenár aj herci boli tiež vynikajúci, no na Tarantina to bolo až moc ľahké súcto. Z týchto predošlých dvoch filmov by ste nemohli spraviť kulty. Kill bill ešte ušlo, lebo to bolo trochu ťažšie. Q. T. musel obsadiť dobrých hercov, dať výbornú hudbu a hlavne dať doňho veľa skvelých nápadov, aby mal z toho divák filmový zážitok. Pri bastardoch a Djangovi som bohužiaľ nemal žiaden takýto zážitok. A teraz opäť Tarantino padá z blata do kaluže, lebo zas ide o western. Ja westerny milujem, ak sú tam skvelý herci, dobrá hudba a dej, ale western sa mi k nemu nehodí. Alebo nech točí (buď sám, alebo s Rodriguezom) opäť Grindhouse. Aj toto sa k nemu hodí. Potom jeho ďalší projekt je Kill Bill 3, čo podľa mňa nebude také dobré, ako predchádzajúce diely a potom som zvedavý na jeho záverečné dielo. Len sa modlím, aby to bolo niečo podobné, ako jeho kultové Pulp Fiction.

na príspevok reagoval Pítrs85, ywo666

Všetci tu už začínate riešiť píčoviny tak sem dám aspoň jeden fakt: Miramax bolo vlastnené do roku 2010 štúdiom Disney, takže vlastne Pulp Fiction je Disney film.

na príspevok reagoval adams701

coffeeblack

on tam nekdy mel bejt? uz od tech verejnejch cteni scenare je parta vesmes nemenna, ne?

proč tam už nebude Christoph Waltz ???? nějak se nedohodli?

na príspevok reagoval NightPorter

buzzwoody

Šmakova dračí poušť vychází z překladu v knížce. Když se podíváš na mapu uvnitř Hobita, tak tam Šmakovu dračí poušť taky uvidíš. Ale spíš si říkám, proč to lidem tak vadí. Českej překlad názvu je nejmenší problém toho filmu. Horší je, že je to strašně blbej film. :-D

na príspevok reagoval Ainy

Toho překladu jsem se vždycky bál ... a Osm hrozných mi přijde ještě dobrý, než co mohli ti kreténi, kteří udělali z Desolation of Smaug Šmakovu DRAČÍ POUŠŤ, vytvořit.

na príspevok reagoval Ištván87

pop.z.pop

Vtipálku. Jestli nemyslíš ty v galerii, bývají obvykle vyčištěné oproti tomu co je ve filmu.

Deryll

třeba ten klaun v šále v 1.05 to je fakt bezvadný kostým a maska, tak trochu mě to připomnělo televizní pohádky z osmdesátých let 

Abes

nee, o nasvícení scén v mikrovlnce :/

na príspevok reagoval Abes

pop.z.pop

To hovoříš o nasvícení scén v traileru?

na príspevok reagoval pop.z.pop

Tak zrovna kostymy mi prijdou uplne v poho a o naky nasviceni ani nemluvim:)

na príspevok reagoval pop.z.pop

MontyBrogan

ano každá jeho žvatlací scéna má své kouzlo a prakticky nejde zapomenout....no snad tu sedmdesátku kameru nepoužil jenom na velké záběry mluvících hlav ;) ale udělá s ní atmosféru Západu, třeba tak jak dokázal udělat i kamerou atmosféru Jihu v Djangovi....já mu ty neošoupané lokty na oblecích chlapů v roce 1870 nemůžu odpustit :/ na mě to působí až strašně divadelně, neuvěřitelně mě tyto detaily serou a odvádí pozornost od děje

na príspevok reagoval Abes

pop.z.pop

Nejde o odpustenie, ale o to, ako geniálne on dokáže tie žvaniace scény napísať. Límečky som si nevšimol, možno máš pravdu, každopádne toto je vec, ktorú by som mu asi fakt odpustil. :)

na príspevok reagoval pop.z.pop

MontyBrogan

njn tarantinovi se prostě odpustí všechno...i ty krásně nažehlené zářivě bílé límečky ve Wyomingu uprostřed pustiny jak z reklamy na pánské oblečení od Marks and Spencer 

na príspevok reagoval MontyBrogan

MontyBrogan

ano, gauneři byli taky dobrý film, a bylo to z velké části v 1 místnosti

pop.z.pop

Ja nemám strach z filmu prežvaneného u krbu, keď je od Tarantina...

na príspevok reagoval hyundai, pop.z.pop

Pořád se zaobíráte nějakým překladem názvu, který je mimochodem docela v pohodě. Mě spíš zaráží proč jsou všichni namaskovaní jak totální klauni :/ a to krásně vyprané a nažehlené oblečení :/ otřesně nasvícený interiér v tom srubu, jak z nějakého loutkového divadla :/ a celkově mám strach, aby se třičtvrtě filmu neprožvanilo u krbu

na príspevok reagoval MontyBrogan

Překlad u mě opovrženíhodní ale kdo by to chtěl na plakátu.