One Shot (S04E03)

Fet a Charlotte spojí síly s plukovníkem Romanem, který je zavede ke skladu jaderných bomb. Při prohlídce krytu je Quinlan postřelen, Zack pomůže Abby a dá jí ovoce, které pro svoji rodinu potřebuje. Ephraim, Alex a její bratr mají plán na zničení strigoí - napustí do dodávky s krví jed a tím otráví část monster. (Varan)