Zabijaci

Hoci je oddelenie ''Q'' momentálne zavalené s viac ako päťdesiatimi nedoriešenými prípadmi, jeho šéf Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) sa rozhodne prísť na koreň jednému, dvadsať rokov starému, prípadu, týkajúceho sa vraždy dvojčat Thomasa a Marii Jongersonových. Carl a Assad (Fares Fares) medzitým svoje rady doplnili ženskú členku tímu, Rose Knudsen (Johanne Louise Schmidt), ktorej sa, na rozdiel od Carla, dobre spolupracuje s Assadom. Stopy tohto starého prípadu, ktorý si Carla a jeho tím prakticky našiel sám, zavedú detektívov do kruhu spoločenskej smotánky, ktorá tvorila pred dvadsiatimi rokmi triedu študentov z vyššej spoločenskej vrstvy a ktorá si doteraz bezstarostne užíva slobodu. Avšak všetko sa má zmeniť po náhlom a nečakanom zistení: žije očitý svedok, ktorý sa po celý ten dlhý čas ukrýval pred hrozbou zavraždenia kvôli desivému tajomstvu, ktoré so sebou nesie. (sochoking)