Waterlife

Dokument zavedie divákov a diváčky na cestu pozdĺž kanadských riek a jazier, od Horného jazera (Lake Superior) do ústia vodnej cesty Svätého Lavrinca (St. Lawrence Seaway). Približujúc dôležitosť Veľkých kanadských jazier (Great Lakes) pre dodávky čistej vody do USA a Kanady, zameriava sa na dopady znečistenia vôd na príkladoch Veľkých kanadských jazier a Jazera svätej Kláry (Lake St. Clair), kde rozoberá špecifické environmentálne problémy: hynúce mihule v Hornom jazere, ťažké kovy v Michiganskom jazere (Lake Michigan), petrochemické znečistenie v Erijskom jazere (Lake Erie), toxický odpad neďaleko Ontárijského jazera (Lake Ontario) a iné. Upozorňuje tiež na skutočnosť, že vlády a priemysel odvracajú zrak od potreby starostlivosti a regulácie, čím ohrozujú rastlinstvo, ryby, vtáctvo a ľudí samotných. (whack)