Mocný výbuch otriasol parkoviskom v Yoeksamu a privolal tak pozornosť miestnych policajných jednotiek, aby na opačnom konci okresu prebehla jedna z najväčších bankových lúpeží, aká tu nebola za posledných desať rokov. Sedemčlenný gang profesionálov nezanechávajúci stopy je vždy o krok napred pred políciou. Čím je úloha náročnejšia, tým viac ich to baví. Avšak týmto bezočivcom je na stope vysoko špecializovaná policajná jednotka pozorovateľov. Vodca gangu je prinútený zobrať ešte jednu poslednú úlohu...
(sochoking)
Mocný výbuch otriasol parkoviskom v Yoeksamu a privolal tak pozornosť miestnych policajných jednotiek, aby na opačnom konci okresu prebehla jedna z najväčších bankových lúpeží, aká tu nebola za posledných desať rokov. Sedemčlenný gang profesionálov nezanechávajúci stopy je vždy o krok napred pred políciou. Čím je úloha náročnejšia, tým viac ich to baví. Avšak týmto bezočivcom je na stope vysoko špecializovaná policajná jednotka pozorovateľov. Vodca gangu je prinútený zobrať ešte jednu poslednú úlohu...
(sochoking)
(viac)
Mladá policistka Ha Yoon-joo se připojí k zvláštní policejní jednotce, která se zabývá sledováním a dozorem zločinců. Tento tým vede zkušený detektiv Hwang, jemuž zrovna spadl do klína nový případ. Gang kriminálníků právě vykradl banku a bez problémů se jim povedlo utéci. Jejich vůdcem je chladnokrevný James, který netoleruje žádné chyby a vždy se drží pečlivě naplánované akce. Střetnutí mezi těmito dvěma skupinami je nevyhnutelné a metropolitní Soul se stává hrou mezi kočkou a myší. Film je remakem hongkongského snímku Pod dohledem (2007), jehož režisérem je Nai-Hoi Yau, dlouholetý spolupracovník Johnnieho Toa.
(Jigvell)