VOD (1)
Série(6) / Epizódy(53)
Obsahy(1)
Richard je introvertní počítačový programátor, který bydlí společně se svým nejlepším kamarádem Big Headem, nafoukaným Gilfoylem a sarkastickým Dineshem. Tihle tři asociálové žijí pod dohledem samolibého milionáře Erlicha, který jim nabídne bezplatné bydlení ve svém domě výměnou za to, že získá desetiprocentní podíl ve všech jejich projektech. Poté, co Richard vytvoří vyhledávací algoritmus milionové hodnoty, ocitne se tenhle společenský břídil ve smršti nejrůznějších nabídek a zpanikaří - se svými přáteli se rozhodne založit vlastní firmu. Děj seriálu Silicon Valley je zasazen do světa špičkových technologií ovládaného zlatou horečkou. A právě ti nejkvalifikovanější jedinci předurčení k životu v prosperitě se svým úspěchem vlastně vůbec nedokáží naložit. Tvůrce seriálu Mike Judge (Maléry pana Šikuly, Beavis & Butthead, Tatík Hill), který přináší prostřednictvím tohoto nového komediálního seriálu na obrazovky HBO svůj neuctivý způsob humoru, se nechal částečně inspirovat vlastními zkušenostmi ze slavného kalifornského údolí, kde koncem osmdesátých let působil jako inženýr. (HBO Europe)
(viac)Zaujímavosti (27)
- V prvních dílech 1. série se v českém dabingu chybně hovoří o „bezdrátovém“ kodování/komperesi. Správně je samozřejmě bezztrátová komprese. (BiOSsCZ)
- V závěru 3. epizody 2. série Gavin Belson (Matt Ross) v českém dabingu před právníky pronese větu "Ty myslíš, že čím víc toho člověka začneme tady vyzdvihovat bude to vypadat, že Pied PIDER vznikl tady v Hooli?". Správně je Pied Piper. Je zvláštní, že dabér, nebo ani režie dabingu si po celé jedné sérii, nevšimne zkomolení názvu titulní aplikace. V následující epizodě byla chyba zopakována. Následně ve 4. epizodě 3. série znovu postava Gavin Belson (Matt Ross) pronese česky větu "Odkoupil jsem jistou firmu EnderFrame" správně je EndFrame. (necisty)
Silicon Valley - Hackeři (2015) (epizóda) (S02E08)
- Russ Hanneman (Chris Diamantopoulos) v epizodě omylem stiskne tlačítko „Delete“ na Richardově (Thomas Middleditch) MacBooku. Jedna z prvních věcí, kterou se člověk naučí, když začne pracovat pro nějakou společnost, je zamykat počítač, když odchází. Jde o základní pravidlo pro všechny IT společnosti a mimořádně schopní programátoři se zkušenostmi z korporátního prostředí, kterými zakladatelé Pied Piper byli, by se podobné chyby nedopustili. Ke smazání dat společnosti Intersite by navíc stejně nedošlo, jelikož každá podobně robustní společnost v USA musí mít certifikaci od Národního institutu standardů a technologie (NIST), která nařizuje standardy, mezi které patří i zřízení záložních serverů pro replikaci dat pro možnost jejich obnovy, například v případě výpadku proudu. (kukkik)
Silicon Valley - Dva dny Kondora (2015) (epizóda) (S02E10)
- Když je Richard (Thomas Middleditch) na arbitráži a píše, aby skupina vše smazala, tak má na mobilu baterii z poloviny nabitou. Za cca 5 minut se ale nedovolá zpět kvůli nízkému stavu baterie. (Calabria)