To Protect (S09E12)

Na místní skládce odpadků je nalezena mrtvola. Muž byl popraven stejným způsobem, který používá místní drogový gang Los Temidos. Oběť, Pedro, nedávno přepadl spolu se svým bratrancem místní pekárnu, kterou ale jako své krytí používá šéf gangu. Zanedlouho je nalezeno tělo druhého z pachatelů loupeže, Miguela. Leželo v autě Blancy Consuelové, která se pokoušela uprchnout z města. I ona byla nalezena mrtvá. Policejní informátorka Anna vysvětlí Voightovi, že pachatelé ukradli ženino auto náhodou. K jejich smůle rozvážela pro gang drogy. Stalo se to přímo před vyloupenou pekárnou. Informátorka řekne Voightovi, že vrahem je gangster Paco, který pro svého šéfa dělá špinavou práci. (TV Nova)