Krvavé kosti - 2. část (S01E02)

Na noži, kterým byla Hattie zabita, nebyly nalezeny další otisky. Proto je nejprve zvažována sebevražda, protože podle její matky měla sklony k depresím. Perez však zjistí, že měla románek s Berglundem, což by mohlo ohrozit jeho vykopávky. Perez porovná náhrdelník, který Hattie držela, s náhrdelníkem na staré fotografii Mimy s Perem Lungstadem, jedním z norských uprchlíků za války. Per se údajně utopil, ale žádné tělo se nenašlo. Seznam podezřelých se však rozrůstá, když Perez zjistí, že Berglund měl poměr i s Ronaldovou ženou Annou, což mohla vidět i Mima, a že Ronald dlužil Duncanu Hunterovi. Nakonec se Perez dozvídá, že Mimu rozrušilo, když viděla, jak na archeologickém nalezišti vykopali tělo, což jí připomnělo tajný milostný vztah starý více než šedesát let. Nemocný Andrew Haldane dodává Perezovi některá fakta, ale protože se na Up-Helly-Aa sjíždějí davy lidí, musí Perez přijít na přesnou souvislost mezi minulostí a přítomností a na důvod, proč byly Mima a Hattie zavražděny. (Rollo_Tomasi)