Réžia:
Dag Johan HaugerudScenár:
Dag Johan HaugerudKamera:
Kim HiorthøyHudba:
Peder KjellsbyHrajú:
Laila Goody, Fridtjov Såheim, Ane Dahl Torp, Birgitte Larsen, Andrea Bræin Hovig, Jan Gunnar Røise, Kai Remlov, Henriette Steenstrup, Kari Onstad Winge (viac)Obsahy(1)
Trápne banality života číhajú na každom rohu a dostanú ťa práve vo chvíli, keď to očakávaš najmenej. Tak, ako hrdinky v troch rôznych príbehoch.
I. Zdravotná sestra Lise (Laila Goody) sa ocitne v nepohodlnej situácii, keď dostane za úlohu dozerať nad študentkou, ktorá stojí pred skúškami. Tie sa skomplikujú kvôli zanedbávaniu hygienických zásad u študentky a naopak, Lisinmu podvedomému 'prepínaniu' z rodného jazyka do angličtiny.
II. Postaršia uznávaná prekladateľka Grete (Ragnhild Hilt) sa nevie rozhodnúť, či má na žiadosť svojej editorky preložiť knihu, o ktorej nie je presvedčená a vnútorne jej neverí, a tak ohroziť svoju bezúhonnosť a integritu, alebo ju jednoducho odmietnuť.
III. Hlavné hrdinky, matka s dcérou, sa cítia ponížené svojimi príbuznými, ktorí sa rozhodli darovať im jeden milión nórskych korún.
Som du ser meg je tragikomédiou o ľuďoch, ktorí to myslia dobre, ale v konečnom dôsledku nechcene ublížia jeden druhému.
(sochoking)
Ocenenia
- víťazstvo
- nominácie
Amanda Awards
- 2013 - Dag Johan Haugerud, Yngve Sæther (Nejlepší film)
- 2013 - Dag Johan Haugerud (Nejlepší režie)
- 2013 - Laila Goody (Nejlepší herečka)
- 2013 - Dag Johan Haugerud (Nejlepší scénář)
- 2013 - Ragnhild Hilt (Nejlepší herečka)
- 2013 - Andrea Bræin Hovig (Nejlepší herečka ve vedlejší roli)
- 2013 - Tuva Hølmebakk (Nejlepší scénografie)