Zmiznutý policajt (S04E01)

Policajti z Oddelenia vrážd vo Vancouveri vyšetrujú prípad policajta Grega Schultza, ktorého našli vo vode s guľkou v hlave. Jeho úmrtie spočiatku považujú za samovraždu. Medzi najdôležitejšie dôkazy patrí nájdené video, na ktorom je v diaľke zachytený Greg v uniforme, a to krátko predtým, než zaznel smrtiaci výstrel. Vyšetrovateľ Oscar Vega však k verzii samovraždy pristupuje s nedôverou aj napriek obrovskému tlaku, ktorý naňho vyvíja policajná šéfka Wellsová. Aj jeho kolegyňa Angie si myslí, že osoba na videu nie je Greg, ale niekto, kto sa za neho vydáva. (TV JOJ)