Réžia:
Rowan WheelerScenár:
Danny KokerKamera:
Joe MurgiaÚčinkujú:
Danny Koker, Robert Nash, Rick Harrison, Corey Harrison, Austin Russell, Rick Dale, Davey Deals, Kevin Bluhm, Ziggy MarleyObsahy(1)
Danny "Hrabě" Koker je legendární obchodník z Las Vegas, který nakupuje, rekonstruuje a upravuje klasické vozy a motocykly – a pak je „střelí" s tučným ziskem. Danny, dobře známý svým vystupováním v pořadu „Hvězdy zastavárny", je živoucí duší silných amerických aut a motocyklů, od historických Thunderbirdů a klasických Korvet po nabušené Harleye a vymazlené tříkolky. Když vidí stroj, který chce mít – ať už je mezi vystavenými kousky na aukci nebo stojí na parkovišti před motorestem – nic ho nezastaví ve snaze ho koupit. S pomocí jeho talentovaného týmu se Danny snaží opravit, upravit, přestavět a prodat tyhle dálniční skvosty a přitom na tom všem ještě něco vydělat. Každá epizoda je k prasknutí nabitá úžasnými historkami o drahocenných veteránech, úžasných renovacích a neuvěřitelných příhodách z nákupu a prodeje čehokoli, co má kola. (oficiálny text distribútora)
(viac)Diskusia
Tohle se v češtině fakt nedá :D Ne, že bych si byl v AJ jistej jak rodilej mluvčí, ale dá se na to uplně v klidu koukat v originále, voni toho tam stejně moc nenakecaj a co si budem povídat, jde tam hlavně o auta :D
Když jsem včera slyšel v úvodu pořadu Danny "Počtář" Koker, tak sem řval smíchy. Celková úroveň překladů at uz na Discovery, History,... je poměrně dost často tragická :D
na príspevok reagoval FFilipCZ