Recoil (S04E01)

Jordan a Drew zachraňujú z vrtuľníka zraneného hasiča Maca a vezú ho do nemocnice. Julian povolí operáciu iba pod podmienkou, že sa Jordan vráti a presvedčí k návratu aj ostatných. Nakoniec pod tlakom okolností prijíma, pokúša sa s Julianom dohodnúť aj návrat Tophera. Na príjem privezú zdrogovaného agresívneho muža, ktorý tvrdí, že je violončelista. Ukáže sa, že je to pravda a že mu sused od hnevu nasypal na pizzu drogy. Jordan navrhne Julianovi premenu nemocnice tak, aby ošetrovala aj veteránov, čo by zlepšilo finančnú situáciu. Drew vyráža zachrániť dievčatá, ktoré v zábavnom parku uviazli na horskej dráhe. (TV Markíza)