Burned (S03E13)

V utečeneckom tábore hrozí epidémia týfusu. TC prenikne do susedného vojenského tábora, kde je zatknutý. Dohodne sa s veliteľom, že budú operovať jeho syna výmenou za zásielku lieku, ktorý bol zhodený do ich tábora. Operáciu vykonáva Syd, vzápätí ale skolabuje a TC operuje ďalej pod jej vedením. Keď sa TC lúči so Syd, dopadnú na tábor rakety. Nemocnicu kúpi Paulov otec Julian. Ako prvého prepustí Tophera, Paul s tým nesúhlasí a s väčšinou ambulancie podajú výpoveď. Julian sa vyhráža Paulovi, že od neho už neuvidí ani dolár... (TV Markíza)