Hold On (S02E11)

TC a Drew vyrážajú do terénu k nešťastiu, zrútila sa cirkusová atrakcia. Keď sa TC snaží vyslobodiť muža uväzneného pod kovovou konštrukciou, skoro ho pripraví o život ďalší kus padajúceho železa. Kenny a Gwen odchádzajú k automobilovej havárii, ukáže sa, že ju spôsobil ich kolega, Dr. Scott Clemens. Ťažko zranil mladíka, ktorého otec hystericky kričí, aby Scotta zatkli. Scott chce chlapca operovať, rodina to odmieta, operujú ho teda TC s Topherom, nakoniec ale musí mladíkov otec súhlasiť, aby sa operácie ujal Scott, pretože zranenia sú veľmi ťažké a Scott je najlepší chirurg v nemocnici. Ragosa zatiaľ zdržiava policajtov, ktorí prišli Scottovi odobrať krv a možno ho aj zatknúť. Test preukáže, že nepil ani nevzal žiadnu drogu. Zdá sa, že operácia dopadla dobre... (TV Markíza)