Back at the Ranch (S02E02)

Tím pohotovosti rieši na začiatku nočnej služby strelné poranenie, pacientka ale umiera. Krátko nato sa TC ocitá opäť v náročnej situácii, keď sa snaží zachrániť chlapca, ktorý má brucho roztrhané ostnatým drôtom. Musí operovať už cestou v sanitke. Nový chirurg Joey však na rozdiel od Scotta má pre TC-ho pochopenie. Nielenže uznáva jeho prácu, ale prizve ho aj k samotnému zákroku na sálu. Ragosa nastúpil ako pomocný lekár a stáva sa terčom kanadských žartíkov svojich kolegov. Drew prišiel do práce, hoci má voľno, má totiž problémy so svojím partnerom Rickom, ktorý je po amputácii nohy. (TV Markíza)