Recovery (S02E01)

TC bol suspendovaný a pracuje na záchranke. S kolegyňou Triciou zachráni mexického chlapca, ktorý sa zrútil na dno strže. Problém má ale aj samotná Tricia - jej bolesť v krku sa nakoniec prejaví ako tumor a je to TC, kto jej zabezpečí okamžitú operáciu, do ktorej nezištne vloží peniaze za predaj motorky. Jordan je vyslaná do terénu a TC sa vyberie za ňou, aby jej pomohol zachrániť obeť pritlačenú výťahom a súčasne aj vymyslel geniálny spôsob, ako dotyčného dostať von, bez toho aby pritom vykrvácal. Pri ťažkom prípade, kedy je motocyklista s manželkou prepichnutý betonárskou výstužou, preukáže svoje schopnosti aj nový kolega Joey, vyznávač jogy a hudby na operačnej sále. Ragosa je po operácii mozgového nádoru ako vymenený. (TV Markíza)