Spolčení sýčků (S03E01)

Uběhlo několik let a Dr. William Masters s Virginií Johnsonovou se dočkají zlomového okamžiku: z nakladatelství přijde ke korekturám první obtah jejich knihy Lidská sexuální aktivita. Výsledek dlouholetého výzkumu si Masters odveze na rodinnou chatu, kde tráví dovolenou s dětmi a s manželkou Libby, ale i s Virginií a jejími dospívajícími potomky Tessou a Henrym. Právě oni dva a jejich probouzející se sexualita působí dospělým nejvíc potíží. Jenže to není nic proti tomu, co se děje na tiskové konferenci, kde Masters s Johnsonovou prezentují svou knihu a kde čelí nevybíravým otázkám novinářů. Píše se rok 1965 a konzervativní americká společnost není na sexuální revoluci právě připravena… (Česká televize)