8. marec 1983 (S03E13)

Sovietska špiónka Elizabeth Jenningsová a jej dcéra Paige sa vydávajú zo Spojených štátov na nebezpečnú cestu do Západného Berlína, aby sa Elizabeth mohla po dlhých rokoch stretnúť so svojou smrteľne chorou matkou, rozlúčiť sa s ňou a umožniť Paige, aby spoznala svoju babičku. Medzitým agent FBI Stan Beeman získa dôkaz, že Zinaida Preobraženská je sovietska špiónka. V nádeji, že ho povýšia, odovzdá tieto informácie Frankovi Gaadovi. Stanov nadriadený však vôbec nie je nadšený tým, čo má v rukách. Stan Beeman a Oleg Burov zo sovietskej ambasády finišujú s plánom záchrany Niny, ktorá je v sovietskom väzení, ale udalosti sa nevyvíjajú podľa Stanových predstáv. (TV JOJ)