Jacques Batkin se domníval, že svou gangsterskou minulost nechal za sebou. Podařilo se mu vybudovat prosperující dopravní společnost, ale co je pro něj ještě důležitější, má respekt a úctu svých zaměstnanců. Asi se měl více věnovat svému synovi a nenechat ho přátelit se zlatou mládeží. Na jedné párty, kde zdaleka nezůstalo jen u alkoholu, zabije jeho pubertální kluk pod vlivem drog policistu. Případ se ihned dostane na přední stránky novin, policie a veřejnost nehodlá Jacquesi Batkinovi nic odpustit, naopak. Batkin najímá nejlepšího advokáta a pouští se do boje, zatímco je jeho syn ve vězení konfrontován nejen se svým svědomím, ale i s otcovou minulostí.
(Česká televize)
Jacques Batkin se domníval, že svou gangsterskou minulost nechal za sebou. Podařilo se mu vybudovat prosperující dopravní společnost, ale co je pro něj ještě důležitější, má respekt a úctu svých zaměstnanců. Asi se měl více věnovat svému synovi a nenechat ho přátelit se zlatou mládeží. Na jedné párty, kde zdaleka nezůstalo jen u alkoholu, zabije jeho pubertální kluk pod vlivem drog policistu. Případ se ihned dostane na přední stránky novin, policie a veřejnost nehodlá Jacquesi Batkinovi nic odpustit, naopak. Batkin najímá nejlepšího advokáta a pouští se do boje, zatímco je jeho syn ve vězení konfrontován nejen se svým svědomím, ale i s otcovou minulostí.
(Česká televize)
(viac)
Mladičký zdrogovaný Eddy zabije v afektu policistu. Jeho otec Jacques, bývalý trestanec, který vězení zná a ví, co je to pro mladého člověka za strašlivou zkušenost, se za syna chce bít. Pro jeho mládí požaduje polehčující okolnost a dokonce jde synův hrozný čin odprosit k vdově zabitého policisty, která mu promíjí a souhlasí, aby mladíkovi byl trest zmírněn, ovšem tisk a široká veřejnost jsou jiného názoru a nejinak je tomu bohužel i v případě justice..
Tragický snímek o vztahu otce a syna a děsivého pozadí činů, které se nikdy neměly stát, natočil slavný José Giovanni za autorského přispění samotného hlavního hrdiny Alaina Delona..
(LiVentura)