Nezbedný havran

Hlavním protagonistou pohádkového příběhu je malý havran, kterému jeho kamarádi říkají Socke, protože nosí jednu pruhovanou ponožku. Malý hrdina má sklon dostávat se neustále do různých potíží. Když si jednou s kamarády hraje u lesní přehrady, podaří se mu poškodit hráz. Protože má strach z trestu, rozhodne se celou lapálii utajit a vydává se hledat pomoc do dalekého údolí, kde žijí bobři. Jeho nejlepší kamarádi ovečka Wolle a medvídek Eddi nenechají jít malého havrana samotného a vydají se s ním na cestu plnou dobrodružství za bobry. Na své cestě potkají spoustu nových kamarádů. Podaří se jim nakonec zachránit les před neštěstím a opravit včas poškozenou přehradu? (Koryntos)