The IT Crowd

Pokus natočit první řadu IT Crowd po americku skončil hned u pilotního dílu, jelikož ani tvůrci sami nevěřili, že by měl seriál úspěch. Richard Ayoade se nezaprodal, jak tu všichni naznačují; to, že nebude přeobsazen, bylo podmínkou povolení natáčení americké verze, jelikož jeho projev je nezaměnitelný a lepšího Mosse by jen těžko našli. "Americký Roy" mi nepřijde jako takové šlápnutí vedle (byť je v podstatě jen méně výrazným duplikátem), za to "Blonďatá Jenn" se dle mého vyloženě nepovedla- svou postavu dost přehrává a vůbec, připadá mi jako by zrovna vylezla z herecké školy, nebo z režisérovy postele. Scenáristicky se jedná v 95% o přepis scén, dialogů i vtipů. Jen velmi málo je řečeno jinak nebo obohaceno o originální (rozuměj neukradený) vtip. Tomuto plagiátu zůstává poslední špetka humoru jen díky tomu, jak moc Richard Ayoade svým hlasem a teď navíc i vymykajícím se přízvukem mezi amíky nezapadá a působí tak ještě víc jako nezačlenitelná bytost. Buďme rádi, že jsme se nedočkali více dílů, jak tu někdo poznamenal, úplně vidím Jacka Blacka v roli dědice impéria Douglase Renholma. (21.02.2016)

Americký remake britského seriálu The IT Crowd. Nechápu, proč se někdo pokouší předělat něco, co už nejde zlepšit – pak už to může být jen horší. Bohužel tento remake je o hodně horší než originál. Samozřejmě jsem se taky smál, ale jen tomu, co bylo převzaté z britské verze (což bylo všechno, co za něco stálo). Snažil jsem se najít na tomto seriálu něco pozitivního, ale nic mě nenapadlo... takže jednoznačně odpad! (29.09.2012)

Stejně jak Červeného trpaslíka, se Amíci pokusili předělat i IT Crowd a dopadlo to stejně. Jeden díl, který snad ani nebyl odvysílán (ale dá se sehnat na netu, myslím že je i na YT). Ten jeden díl je prakticky úplná kopie britské epizody jen s jinými herci, teda pokud nepočítáme Richarda Ayoade, který tady hraje stejnou roli jako v originální verzi. Tohle člověk prostě nepochopí, to v Americe tolik nenávidí Brity? (27.07.2013)

A já se ptám, proč??? Naprosto zbytečné, co od toho kdo mohl čekat? Kdyby to bylo to první, nebylo by to špatné samozřejmě, ale vzhledem k tomu, že je to pokus o identickou kopii... To je jako kdybych já vzal obraz Mony Lisy, hodil ho na kopírku a dal tomu nadpis Made in US. Stejně špatně dopadla už jen americká verze Red Dwarf, ale nikdo se nepoučil. (24.11.2012)

Podivný pokus o kopii skvělého britského seriálu. Zdaleka ne tak vtipné (i když scenáristicky doslovné). McHalea mám rád v Community, ale v roli Roye se prostě nehodí (ani vzhledem, ani herecky). Představitelka Jen je tady naprosto příšerná a Moss je Moss, ale proč se tomu Ayoade propůjčil, to vážně nechápu. Výsledné hodnocení odpovídá průměru za hodnocení, kdybych původní The IT crowd nikdy předtím neviděl a nevěděl o jeho existenci (2*) a za smysl tohoto pilotu / pokusu o "nový" seriál (odpad!).. (12.10.2013)