Hi wa mata noboru

Policista Tóno Kazujuki podává dopis s rezignací. Nicméně po opuštění policejního sboru mu přichází nabídka, aby se stal instruktorem na policejní akademii. Jenomže ve třídách se učí jen plytká teorie o tom, kdo je zločinec, co může spáchat, a jak postupovat při zatýkání. Protože Tono je známý pro své nepříliš standardní postupy při honbě za zločinci, není mu zrovna takový styl výuky po chuti. Akademie je plná naivních mladých lidí, kteří se chtějí stát policisty většinou z důvodu pěkné uniformy a stálého příjmu. Málokdo z nich ví něco o opravdovém světě zločinů. Nejméně asi všemi oblíbený Mijata Eidži, chytrý, dobrý sportovec, který nikdy nepoznal prohru a žije si svůj život bez špetky násilí. Jak může někdo takový ochraňovat civilisty či zatýkat ty nejhorší zločince? (Zíza)