Arzen a bábovka (S01E06)

16. října 1864. Corcoran a O'Brien byli pověřeni vyřešením podivného případu dvojité vraždy. Detektivové zkoumají důkazy a zdá se, že aféry a podvody vyústily v pomstu, která se ne úplně povedla. Lidé ze čtvrti Five Points se scházejí při příležitosti exhibičního zápasu Jaspera Longfielda a "Ira" Jakea McGinnise. Jenže v průběhu zápasu je stále zřejmější, že jde o mnohem víc, než se na první pohled zdá. Během finále eskaluje rasová nevraživost a Robert Morehouse je nucen udělat rozhodnutí, které bude mít zásadní vliv na bezpečnost Five Points a célého New Yorku. Rebelka Annie pokračuje v terorizování netrpělivé Elizabeth. V zoufalé snaze vychovat vzpurné dítě Elizabeth cítí, že má jen jedinou možnost. (HBO Europe)