On byl ně odin

Polovina roku 1944. Na východní frontě stíhal fašisty neúspěch za neúspěchem. Ani na severu Evropy už neměli Němci úplný klid, ale dost tamějších ponorkových základen stále poskytovalo zázemí Kriegsmarine, aby mohla působit škody spojeneckým konvojům v severním Atlantiku. Shodou okolností, když byl zasažen jejich dálkový bombardér, se bývalému filologovi Uzbekovi Akbaru Ibragimovovi podaří pomoci při pátrání po jedné z nich. Dokonce se v převlečení za mnohokrát vyznamenaného kapitána na této základně dostane až na palubu německého U-Bootu. (chamonix)