The Fight (S01E04)

Dvadsaťročný muž sa pobil v nočnom klube a trochu sa to zvrtlo, bol dobodaný nožom, takže skončil v nemocnici. Je na tom veľmi zle, nie je dosť času na prípravu operačnej sály, takže lekári musia konať rýchlo. Charlieho duch zbadá jeho ducha, musí ho upokojiť, pretože sa chce biť. Do nemocnice prichádzajú kamaráti tohto raneného muža, ale aj tí, ktorí sú priateľmi útočníka. Jeden z mužov vyťahuje zbraň a postrelí dvoch ľudí. Alex má na starosti hokejistu Todda Faheyho, a keďže je jeho fanúšičkou, tak je veľmi rada. Išiel na večeru so svojou priateľkou a keď vyšli von, nejaký chlap ho kopol do hlavy a potom aj do rebier. Alex zisťuje, že má zlomené jedno či dve rebrá na hrudníku. S röntgenom Todd súhlasí, avšak keď sa Alex spýta na hlavu, Todd povie, že je v poriadku. Alex si myslí, že by mohol mať otras mozgu a chce urobiť CT vyšetrenie, Todd nesúhlasí, pretože vie, že otras mozgu by mu mohol pekne skomplikovať jeho hokejovú kariéru... (TV Markíza)