Peklem a rozbouřenou vodou

Držitel olympijské zlaté medaile James Cracknell je muž, který rád vyhrává. Televizní moderátor Ben Fogle ještě nikdy neseděl ve veslici. Rozhodli se, že se společně pokusí o jeden z nejtvrdších počinů na světě: chtějí bez pomoci absolvovat 4800 kilometrů dlouhý veslařský závod přes Atlantik. Víc lidí zdolalo Everest, než jich úspěšně převeslovalo oceán, ale Ben a James se nenechají tímto úkolem zastrašit. Navzdory této obrovské výzvě mají Ben a James pouhé čtyři měsíce na veškeré přípravy - obstarání člunu a trénink. Jiní závodníci si na to vyčleňují až dva roky. Za dohledu kamer učí James Bena veslovat a společně se připravují nejen fyzicky, ale i duševně. (oficiálny text distribútora)