Agent (E08)

Vlčkovi se opět podaří dostihnout Frantova vraha Hanáka, tentokrát v bordelu. Zaskočený detektiv se během zatýkání od Hanáka dozví, že Franta bral peníze od mafie. Hanákovi se navíc s pomocí uplacené ochranky opět podaří utéct. Vlček netuší, že všechno jeho počínání monitoruje BIS, která se snaží zjistit, co detektiv ví o případu uprchlého podnikatele Švece. Je zřejmé, že Vlček žádné důkazy o korupci na vysokých policejních místech nemá. Avšak stejně tak je zřejmé, že nepřestane v pátrání, dokud něco nezíská. A tak šéf obou agentů rozhodne, jakým způsobem Vlčka zneškodnit... (Česká televize)