Epizoda 3 (S08E03)

Život se odvíjí jako tajemství, ale je v něm světlo, které stojí za to hledat. Violet Buckleová se jako čerstvě zvolená radní severního Poplaru musí popasovat s nápadem sestry Craneové přivézt dětem o svatodušních svátcích kus moře přímo před Nonnatův dům. Shelagh se angažuje v případu úzkostné maminky Hazel Beckerové, zatímco Valerie pomáhá uštvané Betty Marwickové, jejíž šesté dítě se narodilo se zdravotním postižením. (Česká televize)