Máša a medvěd
Maša i Medveď
Masha and the Bear
VOD (4)
Série(5) / Epizódy(117)
Obsahy(2)
Dobrodružstvá malého dievčatka Máše a veľkého medveďa, bývalého cirkusového artistu, sú veľmi milé a vtipné. Aj keď medveď chce mať iba pokoj, malá Máša vždy niečo vyparatí. (TV JOJ)
Diskusia
Ok, není to už asi pro mojí generaci, ale nehorázně mě tenhle animák štve. Asi možná že je to Ruský, a možná proto, že Rusáky zrovna v lásce nemám... nebudu ho hodnotit, jsem zaujatý, ale kdykoliv to někde zahlídnu, vyletěl bych z kůže.
Tak konečně jsme se dočkali oficiálního DVD. Zklamáním je, že se jedná o anglickou obrazovou verzi, proto se zde nedočkáme originální ruštiny ale pouze českého a anglického dabingu. Absence slovenského dabingu hodně mrzí,(vysílali taky anglickou obrazovou verzi). Ruskou obrazovou verzi vysílali např. v Německu, proto se tam dá koupit DVD s ruskou a německou zvukovou stopou.
preobľúbená rozprávka mojej mladšej dcéry ... a vôbec ... celej rodiny :-)
juhu, musim říct, že je to totál magnet pro obě děti (2 + 5 let) .. ale koukám pomilionté i já ... jo a rozhodě protestuju proti tomu příšernýmu českýmu dabingu :-( ani děti se na to nechtěly koukat a pustily si radši originál. Jo a nejsem přesvědčená, že je to "komunisticky ruské" ... v americkejch seriálech taky všude vlaje vlajka a jejich nacionalismus už mi taky leze krkem a nikdo to neřeší ... a navíc, tady není násilí a když, tak vždycky nějak vysvětlené a odčiněné. A vlci jsou nej :-D
Už je ich 30. tento rok vyšla ďalšia, už som poslala tie zvyšné do obsahu nech pridajú.
