Učú kjódai

Když jako malí chlapci Mutta a Hibito viděli na nebi UFO, slíbili si, že se stanou kosmonauty a jednou spolu poletí do vesmíru. Slib však dodržel jen Hibito, který se skutečně stal kosmonautem a dokonce prvním Japoncem, který kdy vstoupil na Měsíc. Zdá se, že Mutta na starý slib zapomněl. Ale poté, co přijde o práci designéra v automobilce, a znovu si pustí staré nahrávky, rozhodne se, že se přeci jen pokusí slib splnit. (Krysap)