Of Mouse and Man (S01E09)

Nick s Hankem vyšetřují sérii vražd. Na první pohled se zdá, že oběti spolu nemají nic společného. Když Nick začne pátrat hlouběji, zjistí, že v tom mají prsty monstra Lausenschlangen (podobný hadovi) a Mauzhertz (podobný myši). Jenže kdo je opravdu ten špatný? Juliette si všimne páru, který si vyfotil jejich dům. Stihla si zapsat SPZku. Sama se vydá na adresu majitele vozu. Eddie (jako hodinář) dostane zakázku. Přijde k majiteli hodin. Netuší, že vkročil do pasti. Nahrnou se na něj monstra a zkopou ho do bezvědomí. (Varan)