Polda po tátovi

Otec a syn v jednom policejním týmu se nemohou nikdy dohodnout. Padesátník Jacques Laroche a jeho syn Marc jsou policisté. Navíc společně pracují v jednom týmu. Otec chce syna neustále komandovat a vychovávat, jeho dospělý potomek chce věci prostě řešit po svém. Není příliš divu, že se spolu často nevybíravě dohadují a znepříjemňují práci i svým kolegům. Každého z nich však šéf policie potřebuje při vyšetřování téhož, poněkud komplikovaného případu. Jacques a Marc Larocheovi mají zachránit život muže, který byl unesen motorkářským gangem. Úspěch jejich úkolu závisí také na právníkovi, jenž je právě v krizi... (Česká televize)