A velké nedorozumění (S05E04)

Dievčatá sa nevedomky dotknú jedného z členov komunity menšinovej sexuálnej orientácie a pred ich predajňou muffinov sa čoskoro objavujú demonštranti. Rovnako ich však osloví aj homofóbne združenie, ktoré pod rúškom propagácie rodinných hodnôt hlása nenávisť k inak orientovaným ľuďom. Dievčatá sú pozvané na ich konferenciu, ale keď zistia, čo je spoločenstvo zač, zahrajú pred kamerami lesbickú bozkávaciu scénu. Tým si dúhovú komunitu opäť získajú a obchod môže fungovať ďalej. (TV Doma)