A tajná skrýš (S02E01)

Carolinin otec Martin nalieha, aby dcéra pri svojej budúcej návšteve so sebou priviedla Max. Kladie jej na srdce, aby v blížiacej sa dražbe rodinného majetku Channingovcov rozhodne vydražila postriebrený pohár, ktorý Caroline kedysi získala za víťazstvo v jazde cez prekážky. Pragmaticky zmýšľajúca Max je presvedčená, že mu na tom tak záleží preto, že do podstavca pohára schoval väčšiu sumu peňazí, aby dcéru zabezpečil do budúcnosti. Dievčatá ťažko oželejú dvesto dolárov z účtu ich muffinovej firmy. Pohár nakoniec získajú, no zistia, že v ňom žiadne peniaze nie sú. Martin potom svojej dcére vysvetlí, že chcel, aby jej pohár navždy pripomínal, že v živote môže zvíťaziť bez ohľadu na to, ako ťažké prekážky jej v tom bránia. (TV Markíza)