Réžia:
Greg CarterScenár:
Greg CarterKamera:
Jon MayfieldHrajú:
Reagan Gomez-Preston, Gary Carlos Cervantes, Lew Temple, Brandon Smith, Gary Anthony Sturgis, Datari Turner, Franklyn J. Anderson, Jalene Mack (viac)Obsahy(1)
Julia a Romano se do sebe zamilovali, jejich znepřátelené rodiny je ale nikdy nenechaly být spolu. Zoufalí milenci tudíž uprchnou v prastarém Cadillacu, aniž by tušili, že v pneumatikách jejich auta je skryt drahocenný náklad. Nepřátelé jsou jim ale na stopě. (slatkac)
Diskusia
slatkac: Takže keby niečo nové, tak sa mi ozvi buď sem alebo poštou :)
Isomut: díky :D
slatkac: Až to myslíš vážne tak to máš dobre a prajem veľa šťastia ;)
Isomut: nene pozvu asi dalších 15 lidí aby mi pomohli
slatkac: Aj budeš používať zmenu hlasu? :D Trošku pisklavý alebo taký podobný? :D Ale môžeš sa inšpirovať u Pánov Pařmenů. To bolo skvelé ;)
Isomut: přesně a proto to jdu nadabovat sám :D
slatkac: To si nemyslím. Vo svete platí pravidlo, čo si neurobíš sám, to nemáš :D
Isomut: asi tak, no třebas nova překvapí..
slatkac: Ahá, takže tento to asi tak ľahko nebude. Ono je film dobrý aj keď má ako takú reklamu, inak nič moc =// A to Nova je na tom asi tak ako tá naša JOJka =//
Isomut: HBO překládá,ale jen filmy s vysokým hodnocením
nova dabuje ůplně na ***** to je lepší film nevidět vůbec
slatkac: A jaj ták, som myslel, že HBO aj prekladá, no nič teda ;)
Napríklad vianočný incident so 'Sám Doma' Markizácky dabing skvelý, ale ten z JOJky hrôzostrašný :( Nova neviem ako dabuje, tak sa nevyjadrujem.
desert.com: to si to dřív nadabuju sám se svojí ségrou :D
slatkac: Kdyby to nadabovala nova sama, tak by mi to zasralo uši!
Nova dabuje strašně... Zlatá markíza
Isomut: to asi ne HBO spíš vysílá filmy co byly v kinech nebo měly velký ůspěch
slatkac: No ale do telky to dajú tak za 5-7 rokov ako poznám Markízu :D Ale zase HBOčko by to mohlo ;)
Isomut: třeba si toho všimne Nova nebo Markíza a nadabuje to sama :D
slatkac: heh :D nenašiel som žiadne titulky ani na preklad, že by to pomohlo =// Ale veď to má čas ;)
Isomut: sleduju to 5 minut a přeložil jsem teprve 3 slova :D:D to bude na dlouho
slatkac: Nevadí a toho som si plne vedomí, tiež som sa pokúšal jedny titulky aspoň preložiť, ale za nič moc to nestojí. Veľa je toto a môj skill v angličtine je biedny :D
Isomut: ok ale nějakou dobu to potrvá jestli to neva "D
slatkac: Ojoj, no tak prajem veľa šťastia, keď sa ti to podarí, tak potom ma môžeš upovedomiť poštou :)
Isomut: nejprve to zkouknu znova a zkusím to přeložit sám :D
slatkac: Dobre teda. Rozumiem tomu tak, že ich ideš hľadať alebo si už našiel nejaké a ideš ich prekladať? : )
Isomut: ok sorry jdu na pracovat na těch titulkách
slatkac: Dik, ale si ma nepochopil asi. Ja to stiahnem až keď budú titulky a stiahnem to z torrentu ;)
Isomut: ok posílám ti link
slatkac: To stiahnuť nerobí problém, sťahujem z torrentov o to nejde, ale tie titulky sa dlho zháňajú a najmä keď je to v skutku neznámy film =//
Isomut: zatím je jen na ulozto s anglickým dabingem
slatkac: Diki moc, film ma moc akože neoslovuje, ale keď sa ho tak snažíš zpopagovať, tým, že by si poslal link na download, tak si ho pozriem niekedy. Dej to má fakt dobrý.
Isomut: bohužel titulky ještě nejsou ale budu se je snažit sehnat :D
Podľa obsahu mi to pripomína klasického Rómea a Júliu až do chvíle keď utečú na tom cadilacu. Keby si zohnal titulky, daj vedieť :)
kdyby jste ho sháněli tak napište pošlu odkaz
skvely film skoda ze jde stahnout jenom v anglictine