Cti svojho otca (S05E07)

Obyvatelé malebných hor Jižního Tyrolska musí čelit dalším nepřízním osudu. Zkroušený velitel lesní stráže Francesco se dosud nevyrovnal s faktem, že není otcem dlouho hledaného syna. Aby toho nebylo málo, jeho těhotné přítelkyni Emmě se přitěžuje... Komisař Vincenzo Nappi má zatím na krku další vraždu. Někdo prorazil lebku mladému židovskému obchodníkovi. Byl ohavný čin motivován štvavou xenofobií? ... Spletitý případ kruté vraždy židovského obchodníka se začíná pomalu rozplétat. Vyšetřovací tým komisaře Nappiho na konci čeká nečekané překvapení. Zdá se, že za úkladným mordem totiž stály pozemkové tahanice. Mezitím láska velitele lesní stráže Francesca a etoložky Emmy prochází těžkou zkouškou, jelikož Emma přišla o dítě – čehož dovedně využije úlisný sektář Albert Kroess. Podaří se Francescovi jejich vztah zachránit? (Česká televize)