Atlas mrakov

Tom_Lachtan: j, tak na takovou jsem asi ječtě nenarazil :))

TheDarKnig: jsouli dobře skladovány     =oD   

Tom_Lachtan: staré knihy voní? ehm.. 

Tom_Lachtan:)) Noví knížky raději, ale zpátky k tématu, těšíš se na Atlas Mraků? :D

Hem.m: fuj, to smrdí, správně voní stará kniha, ale dokud čtečku nezkusíš, tak to žel bohu nepochopíš [0=´

Tom_Lachtan: Já stejně nevím co toje a jak to funguje :)).. Je vím, že číst se má z knihy, protože voní novotou.. Oooo..

Hem.m: ebook j eurčen na čtečky, z těch displejů se ti oči nezkazí (o;

Tom_Lachtan: Echm, Echm.. Eragon neříkám, že je to hodně epický, ale ty pokračování jsou lepší nej. je 2,4,1,3.. Takhle zasebou to de :))

Holubicqa: O tom semusí zmiňovat, aby se vědělo jaká je to Sračka oproti knize :).. A z koukání do monitoru se kazí oči :D

Holubicqa:  tak ona ani ta knižní předloha není bůhví jaký skvost...

v jakém formátu je ten ebook netušíš? 

Eragona tu ani nezmiňujte... To je ostuda všech ostud, ten film.. A co se týče Atlasu mraků, tak je to na netu ve formě ebooku, kdybyste měl někdo zájem.

Hem.m: tak to potom jo :-)

Tayen: Aha, aha... Tak to si ty blbě pochopila mě.. Já tím myslel, že kniha byla super film na hovno :D..  Já myslel, že jsem to tam napsal celkem srozumitelně :(..No nevadí, i mistr tesař se někdy utne.

Hem.m: Psal jsi, že zprnili knihu, tak jsem jen chtěla říct to, že nemůžeš zprnit něco, co jsi stvořil, protože to předtím neexistovalo. Prostě to asi napsal ten týpek blbě, prý to byl nějaký teenager dokonce, takže se to dá pochopit. A jestli se ti líbil film a kniha ne, tak asi film natočili lépe. 

Tayen: Byla kniha a pak zprznili film :)).. Jestli myslíš něco jiného, tak jsem se asi zamotal a nepochopil, co přesně mi chceš zdělit :)

Hem.m: Záleží na tom, jestli byla nejdříve kniha nebo film, i když to druhé je méně častý případ. A pokud byl Eragon nejdříve tak napsaný, tak nemohl být zprzněný. Prostě udělali film jinak než je kniha. Nemůžeš sprznit něco, co tu předtím nebylo a tys to vymyslel :-)

Tayen: Právěže, tak kniha tam byla sprzněná a bylo to skoro o něčem jiném, vedlejší postavi umírali úplně někde kde neměli, hrdina se zamiluje a ona mu tu lásku opláci (V knize odmítá a odmítne napořád v posledním dílu).. Prostě to potentili :).. Takže teď raději čtu až po filmu.. (A s tvou vyjímkou jsme se setkal U HP7, kde kniha je horší jak film).. Jinak teď jsem zvědavej na Hobbita, tam jsem se dostal k trolům a skončil :(..

Hem.m: výjimka potvrzuje pravidlo, asi jsi zrovna narazil na výjimku, a to hned na poprvé, ale je pravda, že třeba u filmu Muži, kteří nenávidí ženy (skandinávská verze), se mi taky líbil spíše film než kniha

Tayen: Jediná kniha co jsem četl před filmem je Eragon a film mi naprosto zkazil náladu.. :)) Googl je shit to ví každý, ale mé vtipy jak teď už víš jsou náročné..

Hem.m: google překladač je shit, navíc přerušovat tak krásnou knihu nějakým vyhledáváním...to zniční zážitek...Určitě si knihu doporučuji přečíst, zvláště těm,co to mívají ve zvyku, než půjdou na film. Myslím, že to hodně věcí osvětlí

Tayen: Neboj Googl překladač by ti pomáhal :))

Hem.m: vůbec = v angličtině bych to nepřečetla :-D

Tayen: Vůbec nejsi hustá? :) Aha, jsem myslel, že tohle bude první překlad a ono to už jednou vyšlo :))

Hem.m: vůbec, v knihovně to máme v ostravské vědecké, vyšlo to v roce 2006 v nakl. BB/Art, někde někdo psal, že to i koupil v Levných knihách

Tayen: Aha a to si kde sehnala? :D... Jsem si říkal tohle dát v Angličtině tak to musíš být hustá! :))

Hem.m: co blbneš, v angličtině :-D v češtině jsem to četla

Tayen: No, jestli si to četl(a) v angličtině, tak gratulace, to bych já nedal, já se spíš držím u nějakých slabýcj Aj knížek/mang :).. A já se určitě jako první teda podívám na film a když zaujme, tak pak až na knihu :).. Jinak ty si nečelt(a) babičku, velká škoda, nevíš o co přicházíš :)

Hem.m: :-D Babičku jsem nečetla :-) . Atlas mraků není určitě nejjednodušší jako vyloženě dějové knihy, protože každý příběh je psaný jinak: jako deník, pomocí dopisů, slangem, v ich formě, třetí osobě nebo jako interview a ten styl je chytrý a docela propracovaný, takže pozor dávat musíš. Ale není to žádná extra těžká četba. Brzy se do toho člověk dostane. 

Tayen: Někteří lidé říkají, že Babička od Boženy Němcové je taky čtivá :))