Kate Mathiesonová (Halle Berryová) je biologička, ktorá zasvätila svoj život výskumu a pozorovaniu žralokov. Nebojácne s nimi trávi čas pod hladinou mora a jej manžel Jeff, ktorý je podmorským kameramanom, sa stará o jej bezpečnosť. Jedného dňa sa však veci vymknú spod kontroly a žralok zabije jedného z členov tímu. Po tejto tragickej udalosti Kate skončí s potápaním a dokonca opustí svojho manžela a stiahne sa do ústrania. Po čase organizuje turistické plavby s manželkou svojho zosnulého kolegu. Veľmi sa im však nedarí, pretože väčšina turistov túži po potápaní so žralokmi. O výlety za veľrybami, tučniakmi a tuleňmi veľa ľudí nestojí. Kate je nešťastná, stále sa neprestala obviňovať zo smrti svojho kolegu a nestíha splácať deravú loď. Jej priatelia sa ju snažia presvedčiť, aby dala Jeffovi druhú šancu a vrátila sa k starej práci. Keď sa jej banka chystá zabaviť loď, Jeff (Olivier Martinez) jej prináša lukratívnu ponuku sprevádzať milionára, ktorý túži po vzrušení pri nebezpečnom potápaní so žralokmi - mimo klietky. Kate bojuje so strachom a pochybnosťami, či to zvládne, ale nakoniec ponuku prijme a vydá sa na najsmrtonosnejšiu misiu svojho života do Údolia žralokov.
(TV JOJ)
Kate Mathiesonová (Halle Berryová) je biologička, ktorá zasvätila svoj život výskumu a pozorovaniu žralokov. Nebojácne s nimi trávi čas pod hladinou mora a jej manžel Jeff, ktorý je podmorským kameramanom, sa stará o jej bezpečnosť. Jedného dňa sa však veci vymknú spod kontroly a žralok zabije jedného z členov tímu. Po tejto tragickej udalosti Kate skončí s potápaním a dokonca opustí svojho manžela a stiahne sa do ústrania. Po čase organizuje turistické plavby s manželkou svojho zosnulého kolegu. Veľmi sa im však nedarí, pretože väčšina turistov túži po potápaní so žralokmi. O výlety za veľrybami, tučniakmi a tuleňmi veľa ľudí nestojí. Kate je nešťastná, stále sa neprestala obviňovať zo smrti svojho kolegu a nestíha splácať deravú loď. Jej priatelia sa ju snažia presvedčiť, aby dala Jeffovi druhú šancu a vrátila sa k starej práci. Keď sa jej banka chystá zabaviť loď, Jeff (Olivier Martinez) jej prináša lukratívnu ponuku sprevádzať milionára, ktorý túži po vzrušení pri nebezpečnom potápaní so žralokmi - mimo klietky. Kate bojuje so strachom a pochybnosťami, či to zvládne, ale nakoniec ponuku prijme a vydá sa na najsmrtonosnejšiu misiu svojho života do Údolia žralokov.
(TV JOJ)
(viac)
Profesionálny inštruktor potápania Brady (Ralph Brown) sa takmer stal obeťou veľkého bieleho žraloka. Po deviatich rokoch sa vracia pod hladinu aj so šťastnou dvojicou Jeffom (Olivier Martinez) a Kate (Halle Berry). Čoskoro však zistia, že pod hladinou nie sú sami...
(stuntmanMIKE)
Hlavní hrdinku bioložku Kate (Halle Berry) podmořský svět vždycky fascinoval. Má za sebou padesátku ponorů. Dlouhých deset let studovala žraloky, než si troufla opustit ochrannou klec. Při další běžné štaci se ale jeden z mořských predátorů nemilosrdně zakousne do jejího asistenta. Uplyne rok, Kate jen zasněně sleduje moře a s přibývajícími nezaplacenými účty pořádá vyhlídkové cesty pro turisty, o které není zájem. V moři ale zrovna vrcholí období páření žraloků a jeden z bohatých klientů by chtěl zažít pořádné podvodní dobrodružství.
(castor)