Matka a syn (S07E07)

V dome Steva McGarretta sa neočakávane objaví jeho dávna láska Catherine Rollinsová, ktorá mu prináša na Havaj dôležitú správu. Stevova matka Doris sa ocitla v problémoch a potrebuje synovu pomoc. Doris sa pokúsila oslobodiť Yao Fata, ale chytili ju a zadržiavajú na tajnej základni v Maroku. Catherine žiada Steva, aby ju sprevádzal do Maroka a pomohol jej Doris vyslobodiť. Steve má rande s Lin a večerajú spolu u neho doma. Zrazu sa objaví Catherine so správou, že jeho mama Doris je v nebezpečenstve, zadržiavajú ju na tajnej základni a potrebuje jeho pomoc. Catherine žiada od Steva, aby jej pomohol vyslobodiť ju. V spomienkach vidíme malého Stevea, keď ho mama učila jazdiť na bicykli. Lou žiada od svojho syna Willa, aby zistil, či má Dannyho dcéra Grace chlapca. Danny o to požiadal Loua, pretože nechce, aby si Grace myslela, že jej neverí. Will nakoniec neochotne súhlasí. Steve sa spoločne s Catherine vydajú do Maroka. Lou zistí, že Steve je v Maroku a spoločne s Chinom a Kono sa za ním vydajú. Steve medzi tým chytí a vypočuje jedného muža, ktorý pracuje ako stráž v objekte, kde zadržiavajú Doris. Steve zistí, že objekt je veľmi dobre zabezpečený. Doris mala kedysi zabiť Yao Fata, ale teraz ho chce vyslobodiť, pretože trpí tým, čo sa stalo jeho rodine. Chin povie Kono, že zamietli jeho žiadosť a Sára musia odletieť do Mexika. Lou, Kono a Chin medzitým vypátrajú Stevea a Katherine a spojí sa s nimi. Steve a spol. sa potom dostanú na základňu a odzbroja strážneho. Potom sa Steve dostane do cely, kde väznia jeho mamu. Tá sa mu potom ospravedlňuje za to, že ho opustila. (TV JOJ)