Obrad dospelosti (S07E08)

V meste sa koná ples, na ktorý sa chystá nielen mladý Will Grover a tiež Danny Williams, aby sprevádzal svoju dcéru Grace. A spoznal chlapca, s ktorým údajne chodí. Sálu však obsadia teroristi a jediný muž, kto im môže zabrániť v krviprelievaní, je práve skúsený policajt Danny. Ešte že sa na ples ponáhľa aj Willov otec Lou, aby skontroloval syna. Lou je tiež policajný dôstojník a pomôže zastaviť nebezpečných zločincov. Lou poučuje svojho syna Willa o tom, ako sa má holiť a vypytuje sa, či nebude na plese tancovať s nejakou slečnou. Dany chce ísť na zimný ples s dcérou Grace, aby spoznal jej priateľa. Grace sa bojí, že ju otec bude na plese špehovať, a to sa deje... Danny vyhľadá Louovho syna Willa Grovera a chce, aby mu prezradil, kto je priateľom jeho dcéry. Will sa nakoniec neochotne prizná, že je to on sám. Danny potom vezme Willa na záchod a tam ho vyspovedá. Medzitým na ples vtrhnú teroristi, obsadia sálu a všetkých prítomných vezmú ako rukojemníkov. Danny sa chce dostať na dispečing a upozorniť nápisom na budove verejnosť, že vo vnútri sú teroristi. To sa nakoniec podarí, ale teroristi majú vonku svojho človeka, ktorý ich na to upozorní.Dannyho čaká súboj s niekoľkými teroristami, ktorých zneškodní. Will si myslí, že útočníci chcú uniesť Jeremyho Ramosa, pretože jeho otec je významný diplomat na Filipínach. Lou Grover sa tiež vyberie na ples, pretože sa bojí, čo tam Danny rieši s jeho synom. Lou sa stretne s teroristom, ktorý stráži budovu zvonka. Gangster ho chce postreliť, ale skúsený policajt je rýchlejší... (TV JOJ)