Valpuržina noc

V době, kdy vydavatel Frederik Bergstrom (Victor Sjöström) vede ve svém listu ráznou mediální kampaň proti klesající porodnosti a slábnoucímu zájmu o rodinu ve Švédsku, se jeho dcera Lena (Ingrid Bergman) beznadějně zamiluje do ženatého muže. Je jím Johan Borg (Lars Hanson), u něhož Lena pracuje jako sekretářka. Jeho žena Clary (Karin Kavli Carlsson) se s ním nechce sexuálně stýkat ze strachu, že otěhotní. Když pak skutečně přijde do jiného stavu, nechá si udělat potrat a Johanovi o tom nepoví... (Charlotte Chandler: Ingrid)