Mitchell a Jay si chtějí udělat čas jenom pro sebe, ale nakonec se potkají ve stejném hotelu. Phil s Claire mají pocit, že jejich děti snad nikdy nevyletí z hnízda.
(Netflix)
Mitchell si chce odpočinout a užít si jeden den o samotě, takže odjíždí do lázní. Potkává se tu však s Jayem, který o jeho odpočinkovém plánu věděl, avšak myslel si, že mu to u Camerona neprojde a užije si to tam sám. Phil a Claire jsou sami doma, chtějí si užít volnost a jeden druhého, což jim ale naruší postupně přicházející děti. Cameron nezvládne být sám v domě, a tak vyráží za Glorií, kde způsobuje zmatky, zejména s malým Joem a Mannym, jenž tu má dívčí návštěvu.
(cheyene)