Jízda smrti (S33E02)

Při cyklistických závodech v Lipsku dojde k náhlé nehodě. Jeden z jezdců padá bez zjevné příčiny z kola a je v bezvědomí převezen do nemocnice. V krvi mladého Sebastiana je nalezena nedovolená dopingová látka. Když se zprávu dozví lékařka jeho sportovního týmu Catharina, je silně znepokojena a chce zjistit bližší okolnosti případu. Sebastian byl její svěřenec a největší talent. Ona sama měla doma syna Felixe v podobném věku. Její muž Tobias působil jako vrcholový tenisový trenér a čelil podobným aférám již mnohokráte. Zdá se však, že pro Catharinu nejsou běžnou součástí sportovní přípravy. Komisař Ehrlicher a jeho přítel Kain při vyšetřování nedobrovolně pronikají do zákulisí sportu a jeho neúprosných zákonů. (oficiálny text distribútora)