Inga Lindströmová
Réžia:
Karola MeederScenár:
Christiane SadloKamera:
Frank BrünnerHudba:
Richard BlackfordHrajú:
Eva Habermann, Daniel Morgenroth, Carin C. Tietze, Reiner Schöne, Karin Dor, Maike Bollow, Max Engelke, Lisa Karlström, Till Demtrøder, Alban HansenObsahy(1)
Mladá letuška Lena Lagerbergová (Eva Habermannová), žijúca v Štokholme, dostane od sestry súrny odkaz, že otec utrpel úraz. Okamžite cestuje za rodinou na vidiek, i keď jej spomienky na toto miesto majú pre ňu i po desiatich rokoch trpkú príchuť. V tom istom čase rieši Magnus Jacobsson so svojím pracovným partnerom komplikovanú otázku sídla Marielund. Jeho majiteľka, Elinor Frodinová (Karin Dorová), má finančné ťažkosti a je celkom pravdepodobné, že nehnuteľnosť bude musieť predať. Magnus sa ju rozhodne osobne navštíviť. Manželke navrhne pár dní oddychu v krásnom prostredí, ale Britta jeho ponuku odmietne, pretože pracovne cestuje do Guttenborgu. Magnus sa so svojou dcérkou Emmou ubytuje v penzióne rodiny Lagerbergových, neďaleko Marielundu. Zoznámi sa so šarmantnou Lenou, jej sestrou (Carin T. Tietzeová) a otcom (Reiner Schone). V krátkom čase zistí, že k Lene prechováva viac ako sympatie a ich city sú obojstranné. V láske im však stojí veľa prekážok. Nielen Magnusove manželstvo, ale predovšetkým temná minulosť Marielundu a Magnusova profesionálna zainteresovanosť do posledného projektu... (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
![Eva Habermann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/499/160499647_67116e.jpg)
Eva Habermann
Západné Nemecko
Najlepšie seriály:
Lexx (1997) (seriál)
Die ProSieben Märchenstunde (2006) (seriál)
Miesto činu (1970) (seriál)
![Daniel Morgenroth](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/897/159897083_233e92.jpg)
Daniel Morgenroth
Najlepšie seriály:
Posledný svedok (1998) (seriál)
Naša írska farma (2007) (seriál)
Emilie Richards (2009) (seriál)
![Carin C. Tietze](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/843/168843359_p2dfii.jpg)
Carin C. Tietze
USA
Najlepšie seriály:
Největší z Pierotů (1990) (seriál)
Kriminalista (2006) (seriál)
Volajte políciu 110 (1971) (seriál)
![Reiner Schöne](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/285/161285347_93e4e4.jpg)
Reiner Schöne
Nemecká ríša
Najlepšie seriály:
Silverův návrat na ostrov pokladů (1986) (seriál)
Star Trek: Nová generácia (1987) (seriál)
Cesta do neznáma (1995) (seriál)
![Karin Dor](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271541_6c5625.jpg)
Karin Dor
Nemecká ríša
Najlepšie seriály:
Inga Lindströmová (2004) (seriál)
Loď snů (1981) (seriál)
SOKO München (1978) (seriál)
![Maike Bollow](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/422/159422188_ab7ff6.jpg)
Maike Bollow
Západné Nemecko
Najlepšie seriály:
Miesto činu (1970) (seriál)
V plnom nasadení (1998) (seriál)
Horskí záchranári (2009) (seriál)
![Max Engelke](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/449/159449525_6161e5.jpg)
Max Engelke
Západné Nemecko
Najlepšie seriály:
Verbotene Liebe (1995) (seriál)
Detektívi zo severu (2012) (seriál)
Horskí záchranári (2009) (seriál)
![Lisa Karlström](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/601/159601822_ee5ca8.jpg)
Lisa Karlström
Švédsko
Najlepšie seriály:
Svetlo nádeje (2023) (seriál)
Volajte políciu 110 (1971) (seriál)
Miesto činu (1970) (seriál)
![Till Demtrøder](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/874/168874999_0l726q.jpg)
Till Demtrøder
Západné Nemecko
Najlepšie seriály:
Verbotene Liebe (1995) (seriál) - herec, a.z.
Kráľ zo St. Pauli (1998) (seriál)
Miesto činu (1970) (seriál)
Alban Hansen
Nemecko
Najlepšie seriály:
Miesto činu (1970) (seriál)
Inga Lindströmová (2004) (seriál)
Dvojí nasazení (1994) (seriál)