Johnny Kapahala sa vracia

Johnny Kapahala, náctiletý šampion na snowboardu z Vermontu, se vrací do Oahy na Hawaji, z důvodu svatby svého dědečka, místní surfařské legendy "Johnny Tsunami". Když se Johnny vrátí, pozná se s novými členy rodiny, strýčkem Chrisem (kterému je dvanáct let) a nevlastní babičkou, která se vdává za Johnnyho dědečka. Chrisovy zájmy se točí pouze k připojení se ke skupině mountin boardingu zvané "Rychlí Ďáblové". Poté, co Johnnyho dědeček se svojí novou manželkou chtějí otevřít obchod se zbožím pro surf, a také pro mountin boarding, jsou brzy vtaženi do války o rajon jejich sousedním rivalem, který má obchod hned naproti. Chrisovy výstřelky způsobí komplikace ohledně otevření obchodu a svatby, ale nakonec najde pomoc u svého synovce Johnnyho Kapahali, který vše vyřeší závodem... (L3G1ON4R)