Réžia:
Dominique LadogeHudba:
Nicolas JorelleObsahy(1)
Dvě mocné rodiny a ambice větší než jejich kraj. Přesto mají tajemství, které je spojuje i rozděluje.
Bordeaux je bohatý kraj známý především díky vínu. V této části Francie žijí dvě silné bohaté rodiny. Carsacovi a Vivierovi. Rod Carsaců se snaží získat politicko-mocenskou pozici v kraji, zatímco Vivierovým jde především o to, aby udrželi kvalitu svého vína a ještě více expandovali v tomto odvětví. Christine Vivierová, významná ponikatelka a hlavní akcionářka nejvlivnějších regionálních novin Grand Ouest, zahyne při leteckém neštěstí a její sestra Margot se ujímá vedení deníku, který založil jejich otec. Margot a její neteř Anne se snaží především o to, aby jejich noviny zůstaly nezávislé a udržely si tak svou prestiž. Obě rodiny jsou však spojeny tajemstvím, které by nemělo zůstat utajeno a pokud vyjde na světlo, ovlivní životy všech zúčastněných.
(oficiálny text distribútora)
Hrajú
Line Renaud
Francúzsko
Najlepšie seriály:
Chci mluvit se svým agentem! (2015) (seriál)
Prekliati králi (2005) (seriál)
Stíny smrti (2013) (seriál)
Florence Thomassin
Francúzsko
Najlepšie seriály:
Mír v Marseille (2023) (seriál)
Tulák (2019) (seriál)
Purpurové řeky (2018) (seriál)
Michael Lonsdale
Francúzsko
Najlepšie seriály:
Smiley's People (1982) (seriál)
Maigret (1991) (seriál)
Mlčení krahujce (2008) (seriál)
Patrick Fierry
Francúzsko
Najlepšie seriály:
Candice Renoirová (2013) (seriál)
Julie Lescautová (1992) (seriál)
Žena zákona (1996) (seriál)
Michel Duchaussoy
Francúzsko
Najlepšie seriály:
Kráľova aleja (1996) (seriál)
Zvláštní jednotka (2009) (seriál)
Slavné útěky (1972) (seriál)
Laurent Bateau
Francúzsko
Najlepšie seriály:
Le Bureau des Légendes (2015) (seriál)
Vesnice ve Francii (2009) (seriál)
Nezvestná (2015) (seriál)
Jean-Marie Winling
Najlepšie seriály:
Balthazar (2018) (seriál)
Falco - příběh poldy (2013) (seriál)
Nicolas Le Floch (2008) (seriál)
Clara Ponsot
Najlepšie seriály:
Ponorka (2018) (seriál)
Komisár Moulin (1976) (seriál)
Padlé královny (2010) (seriál)
Fanny Bastien
Najlepšie seriály:
Zvláštní jednotka (2009) (seriál)
Série noire (1984) (seriál)
Tulák (2019) (seriál)
Valérie Ancel
Najlepšie seriály:
Pátracie oddelenie (2006) (seriál)
Mlčení krahujce (2008) (seriál)
Wilfred Benaïche
Najlepšie seriály:
Velmi tajná služba (2015) (seriál)
Maigret (1991) (seriál)
Nicolas Le Floch (2008) (seriál)
Baptiste Caillaud
Najlepšie seriály:
Profil zločinu (2009) (seriál)
Stíny smrti (2013) (seriál)
Pátracie oddelenie (2006) (seriál)
Jérôme Thibault
Najlepšie seriály:
Pátracie oddelenie (2006) (seriál)
Mlčení krahujce (2008) (seriál)
Eric Bougnon
Najlepšie seriály:
Čierny barón (2016) (seriál)
Lupin (2021) (seriál)
Kapitán Cain (2012) (seriál)
Philippe Frécon
Najlepšie seriály:
Balthazar (2018) (seriál)
Navarro (1989) (seriál)
Julie Lescautová (1992) (seriál)
Eléonore Bernheim
Francúzsko
Najlepšie seriály:
Maigret (1991) (seriál)
Umenie zločinu (2017) (seriál)
Stíny smrti (2013) (seriál)
Jérôme Bertin
Francúzsko
Najlepšie seriály:
Clara Shellerová (2005) (seriál)
Reportéri v ohrození (2007) (seriál)
Candice Renoirová (2013) (seriál)
Philippe Vendan-Borin
Najlepšie seriály:
Pátracie oddelenie (2006) (seriál)
Mlčení krahujce (2008) (seriál)
Arnaud Carbonnier
Najlepšie seriály:
Groom (2018) (seriál)
R.I.S.: Kriminálka Paríž (2005) (seriál)
Mlčení krahujce (2008) (seriál)